谷村美月,阿部进之介,三村恭代,笹野鈴々音,铃木砂羽,清水美那,石桥杏奈,地曳豪,长谷川惠美,佐藤千亚妃,平野靖幸,高田郁恵
比利·德拉戈,春海四方,美知枝,儿岛雄一,江口德子,工藤夕贵,根岸季衣,山田豆,木下凤华,蜷川美穗,野村凉乃,岩井志麻子
三宅麻理惠,杉田智和,冈野浩介,浪川大辅,平川大辅,下和田裕贵,野宫一范,蓝川千寻,久保田民绘,永野善一,三森铃子,矶村知美,安元洋贵,川原庆久,上田耀司,大原沙耶香,山口立花子
川澄绫子,一条和矢,樋口智惠子,岩男润子,久川绫,冰上恭子,堀江由衣,笠原留美,饭冢雅弓,园崎未惠,根谷美智子,大谷育江,今井由香,保志总一朗
孙兴,吴磊,王一楠,钟凡哲,陈曼媛,郑恺,秦卫东
莉亚·麦克纳玛拉,丽丝·瑞森·奥尔森,理查德·柯伊尔,基利安·奥沙利文,弗朗西斯·麦基,克里斯蒂安·鲁贝克,Darren,Cahill,Vivian,Oparah,雅丝敏·莫奈·普林斯,Isidora,Fairhurst,Carl,Shaaban,Lea,Marlen,Woitack,安娜贝尔·曼登,Lazar,Dragojevic,Thomas,Sprekelsen,克里斯托弗·迪恩,Barbara,Sotelsek,艾米莉亚·霍伊,Kalle,Perlmutter,Emil,Johnsen
理查·基尔,布鲁克·亚当斯,山姆·夏普德,琳达·曼兹,罗伯特·J·威尔克,Jackie Shultis,斯图尔特·马戈林,蒂莫西·斯科特,吉恩·贝尔,Doug Kershaw,理查德·利伯蒂尼,Frenchie Lemond,Sahbra Markus,Bob Wilson,Muriel Jolliffe,约翰·威尔金森,泰伦斯·马力克
伊夫·蒙当 , 热拉尔·德帕迪约 , 丹尼尔·奥特伊 , 伊丽莎白·德帕迪约
李星民 , 刘在明 , 全慧珍 , 崔丹尼尔 , 金浩贞 , 金炳春 , 金恩惠 , 李书焕 , 玉子妍 , 李相喜 , 韩圭源
克里斯蒂·麦克尼科尔,詹姆森·帕克,卡尔·刘易斯·米勒,塞缪尔·富勒,马歇尔·汤普森,保罗·巴特尔,内尔·发莫罗,乔治·费舍尔,保罗·温菲尔德,伯尔·艾弗斯,鲍勃·米诺,迪克·米勒,帕利·贝尔
宋智孝 , 金武烈 , 芮秀贞 , 许俊硕 , 李海云 , 崔英佑 , 李济延 , 崔尚熏 , 苏熙静 , 张宋允 , 徐现宇
关智一,矢作纱友里
Ameet Chana,Poppy Drayton,Marcus Griffiths
大卫·贝克汉姆,利昂内尔·梅西
三叶千春
羽多野涉 钉宫理惠 平野绫 井上麻里奈 加藤英美里 广桥凉 田中理惠 叶月绘理乃 福原香织 小山力也 石田彰 田中敦子
汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin
莱西·沙伯特,Elan Garfias,莫里斯·拉马奇,杰森·马斯登,珊农·麦克凯恩,史蒂夫·布卢姆,帕维什·齐纳,D.C.道格拉斯,Imari Williams
木村良平,江口拓也,潘惠美,田中秀幸,诸星堇,鱼建,牛山茂,竹内良太,花轮英司,关户博一,白石稔,津田健次郎,山崎胜之,曾世海司,平田广明,吉冈茉祐
Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker
Tommy Bechtold , Ashley Haden , Zach Hardy , Jon Lora , Josh Mattingly , Kyle Peters , Lauren Robertson , Janis Valdez , Vinnie Vescio , 林尼·冯·多伦
陈信喆 , 宋欣华 , 王志刚
塔拉·斯特朗,Rebecca Shoichet,Ashleigh Ball,Andrea Libman,Tabitha St. Germain,Cathy Weseluck
林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,艾伦·泽克,迈尔斯·卢纳,萨曼莎·艾尔兰,Neath Oum,Aaron Dismuke,香农·麦考密克,维克·米格诺纳,Jessica Nigri,Jason Rose,Katie Newville,Michael Jones,Jen Brown,William Orendorff,伊丽莎白·麦斯威尔,尤里·洛文塔尔,简·泰勒,克里斯托弗·萨巴特,道恩·米歇尔·贝内特,杰森·利布雷希特,梅丽莎·斯滕伯格,克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉,克里·肖克罗斯,Christ
达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博
帕特·弗雷利,埃德·吉尔伯特,苏珊·布卢,查尔斯·阿德勒,艾伦·欧朋海默
朱迪·福斯特,克里斯汀·斯图尔特,福里斯特·惠特克,德怀特·尤科姆,杰瑞德·莱托,帕特里克·波查
丹尼尔·雷德克里夫,丹尼尔·韦伯,伊恩·哈特,马克·伦纳德·温特,内森·佩吉,格莱特·皮罗,伦尼·弗斯,利亚姆·阿莫尔,亚当·图奥米宁,PJ·奥滕,拉蒂德佐·曼姆博,吉纳维芙·莫伊,珍妮特·克罗宁,斯蒂芬·亨特,蒂姆·詹金
罗曼·杜里斯,欧嘉·柯瑞兰寇,芳汀·阿杜安,米歇尔·罗班,安娜·盖洛,埃尔加·马拉蒂耶,亚历克西斯·曼蒂
罗姗娜·阿奎特,杰森·罗巴兹,汤姆·休斯克
张多福,董智芝,王深深,苗芳,朱世慧
高天,卢星宇,王心海,许明虎
Jean Taris
Игорь,Савочкин,Николай,Дроздовский,Игорь,Стаценко,Наталья,Коренная,Владимир,Иваний,Михаил,Гончаров
亚当·桑德勒 , 克里斯·洛克 , 史蒂夫·布西密 , 瑞秋·德拉彻 , 艾利森·斯特朗 , 罗兰·巴克三世 , 卡蒂·哈特曼 , 克洛伊·希默尔曼 , 杰克·李普曼 , 吉姆·巴龙 , 琼·盖博 , 苏珊妮·谢泼德 , 克里斯蒂安·卡波佐利 , 纳塞尔·法里斯 , 杰瑞德·桑德勒
Rowan Atkinson (Voice)
林子祥,麦嘉,泰迪·罗宾,姚炜,曹达华,岑建勋,曾志伟
路易斯·沃海姆,刘·艾尔斯,约翰·雷,阿诺德·露西,本·亚历山大,斯科特·寇克,小欧文·戴维斯,沃尔特·罗杰斯,威廉·贝克韦尔,拉塞尔·格里森,理查德·亚历山大,哈罗德·古德温,斯利姆·萨默维尔,G·帕特·柯林斯,贝丽尔·默瑟,艾德蒙·布里斯,扎苏·皮茨,厄尼·亚当斯,Marion Clayton Anderson,Poupée Andriot,文斯·巴尼特,黛西·贝尔莫尔,Glen Boles,海尼·康克林,Yola d'Avril,Arthur Gardner,雷蒙德·格里菲斯,埃伦·霍尔,
玛丽·菲尔宾,康拉德·韦特,朱利叶斯·莫尔纳
金世佳,啜妮,陈奕龙,肖顺尧,赵圆圆,傅亨,秦伯坤,麻骏,王伟华,张磊,文予琪,关宇
日向真凛
Antti Pääkkönen,Antti Pääkkönen
JB·布兰科
梁朝伟,刘德华,黎明,陈道明,陈慧琳,黄秋生,曾志伟,郑秀文,刘嘉玲,陈冠希,余文乐,杜汶泽,李子雄,林家栋,吴廷烨,黄志忠,尹志强,尹扬明,李冈龙,高皓正,吴慧冰,林志泰,黎伟明,余世腾,梁皓楷,黎志伟,刘玉基,冯康宁,陈国荣,利沙华,区轩玮,李天翔,黄燕强,姚文基,袁伟豪,何家驹
周杰伦,陈冠希,黄秋生,杜汶泽,铃木杏,余文乐,钟镇涛,陈小春,津村和幸,阿部力,田中千绘,刘畊宏
范·迪塞尔,杰森·斯坦森,道恩·强森,米歇尔·罗德里格兹,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,查理兹·塞隆,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,卢克·伊万斯,埃尔莎·帕塔奇,克里斯托弗·海维尤,斯科特·伊斯特伍德,帕特里克·圣埃斯普利特,卢克·霍克斯,奥莱克·克鲁帕,加里·维克斯,马修·康威尔,特戈·卡尔德隆,唐·奥马尔,塞莱斯汀·考尼尔,布莱恩·鲍曼,马科·查卡,David Dman Escobar
詹姆斯·麦卡沃伊 , 摩根·弗里曼 , 安吉丽娜·朱莉 , 特伦斯·斯坦普 , 托马斯·克莱舒曼 , 科曼 , 克里斯汀·哈格 , 马克·沃伦 , 大卫·奥哈拉 , 康斯坦丁·哈宾斯基 , 达托·巴赫塔泽 , 克里斯·帕拉特 , Lorna Scott , 索菲娅·哈克 , 布莱恩·卡斯佩
金城武,陈小春,杨采妮,李绮虹,王合喜,方中信
吴镇宇,任达华,黄秋生,吕颂贤,张耀扬,林雪,王天林,施绮莲,高雄
Acha,Septriasa,Makayla,Rose,Hilli,Ryan,Delon
北野武,西田敏行,名高达男,光石研,白龙,中村育二,盐见三省,松重丰,津田宽治,大杉涟,原田泰造,长谷川公彦,池内博之,石原和海,岸部一德,水内清光,本宫泰风,仁科贵,大森南朋,曽根悠多,泷正则,山口祥行
尼古拉斯·凯奇 , 黛安·克鲁格 , 贾斯汀·巴萨 , 肖恩·宾 , 强·沃特 , 哈威·凯特尔 , 克里斯托弗·普卢默 , 大卫·达耶·费舍尔 , 斯图华特·芬雷-麦克勒兰 , 欧勒格·塔克塔罗夫 , 斯蒂芬·A·波普 , 安妮·帕里西 , 马克·佩雷格里诺 , 阿曼德·里斯科 , 埃里克·金